Mati, Willi, Mila und ihre Eltern fliegen nach Griechenland. Am dortigen himmelblauen Meer wollen sie schöne Urlaubstage verbringen. Da geschieht Mati im stürmischen Meer ein Missgeschick.
Die bunte griechische Welt erscheint für ihn nur noch als farbloses verschwommenes Etwas. Alle Bemühungen der Urlauber, vor allem des hilfsbereiten Griechen Babis, Mati zu helfen, bleiben ohne Erfolg. Als sie auf dem Marktplatz der Stadt einen Edelstein entdecken, der die Wirklichkeit für Mati wieder sichtbar machen könnte, werden sie Opfer eines Betrügers.
Aber da ist noch der Delfin Agenor! Ist er der Sohn des Meeresgottes Poseidon? Kann er den Urlaub retten?
