Dieser letzte Textband von Notkers Schriften enthält nicht nur die herkömmlichen Titel: "De partibus logicae" (Nl), "De syllogismis" (Ns), "De definitione" (Ndef), "De arte rhetoricae" (Nr), "Computus" (Ncom), "De musica" (Nm) und Notkers Brief an Bischof Hugo von Sitten, sondern auch drei weitere, lateinisch geschriebene Texte, die jetzt offiziell dem notkerschen Kanon hinzugefügt werden: den sog. St. Gallener Traktat ("Incipit quomodo septem circumstantiae rerum in legendo ordinandae sint" (Ntr)), "Distributio omnium specierum nominis inter cathegorias Aristotelis" (Ndis) und "De dialectica" (Ndia). Dadurch wird das Spektrum von Notkers Werken nicht unerheblich erweitert, und dieser Band wird einen viel größeren Kreis von Forschern interessieren können. Alle Texte werden neu nach den Handschriften und wiederum in möglichst diplomatischen Abdrucken mit Apparat, einige Male auch im Paralleldruck (Ndia, Nr, Nm), ediert. Mehrere, bislang nicht herangezogene Handschriften von ganzen Texten oder Bruchstücken konnten benutzt und eingearbeitet werden, so zu Ntr, Ndis, Nl, Ndia, Nr und Ncom. Die Einleitung enthält Allgemeines sowie Einführungen zu den einzelnen Texten. Ein Begleitband, der den Kommentar zu diesen Werken (die meistens lateinischen Quellen und Parallelen) erfaßt - "Notker latinus zu den kleineren Schriften" - wird von den Herausgebern erarbeitet und soll in absehbarer Zeit folgen.To the seven titles traditionally recognized as Notker's shorter works ("De partibus logicae", "De syllogismis", "De definitione", "De arte rhetorica", "Computus", "De musica", and his letter to the Bishop Hugo of Sitten), the volume adds three texts, all new to the Notkerian canon - the St. Gall tractate ("Incipit quomodo septem circumstantiae rerum in legendo ordinandae sint"), "Distributio omnium specierum nominis inter cathegorias Aristotelis", and "De dialectica". The manuscripts of the texts have been closely followed in this diplomatic edition. Several codices have been identified and incorporated for the first time. A companion volume, "Notker latinus zu den kleineren Schriften", comprising Notker's largely Latin sources, will be published later.
